Wörterbuch · Substantiv
ĉirkaŭvojo
ĉirkaŭvojo/tʃir.kawˈvo.jo/
Offizielle Wurzel voj- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭvojo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Umweg“.
Bedeutung
Umweg
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vojo ebliganta ĉirkaŭiri
- kiom multe da malgrandaj senkulpaj ĉirkaŭvojoj li faris, por renkontiĝi kun ŝi
- pri la loko oni diras, ke ĝi estas malbenita, kaj ĉiu migranto faras vastan ĉirkaŭvojon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃir.kawˈvo.jo/
- Silben
- ĉir·kaŭ·VO·jo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ĉirkaŭvojo | ĉirkaŭvojoj |
| Akkusativ (-n) | ĉirkaŭvojon | ĉirkaŭvojojn |
Beispielsätze
- Ĉirkaŭvojoj pliigas lokan sinorientan kapablon.Umwege erhöhen die Ortskenntnis. #8741187
- Uzante la ĉirkaŭvojon, vi pli baldaŭ alvenos tie.Wenn ihr die Umgehungsstraße nehmt, kommt ihr schneller dorthin. #6680686ĉirkaŭvojon → ĉirkaŭvojo: Umweg
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | detour |
|---|---|
| Español | rodeo, carretera de circunvalación |
| Português | desvio |
| Français | contournement, détour |
| Polski | objazd, obejście |
| Русский | обходной путь, обход, объезд |
| Українська | об’їзна дорога |
| Magyar | kitérő, kerülőút |
| 中文 | 绕道 |
| Română | ocol, ocolire, înconjur |
| Català | volta, marrada, carretera de circumvalació |
| Bahasa Indonesia | jalan memutar |
| Беларуская | кружны шлях, абходны шлях, аб’езд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.