Dictionnaire · nom
fervojo
fervojo/ferˈvo.jo/
fervojo est un nom de l’espéranto qui signifie « voie ».
Sens
- Chemin de fer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voievoie ferréechemin de ferrailtrain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: réseau ferroviaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Relvojo
- tiu ĉi fervojo estas konstruota en la daŭro de du jaroj
- jen tie malsupre kuŝas Germanujo, kiu iam estis kovrita de plej densa reto de fervojoj kaj kanaloj
- Sistemo por transporti pasaĝerojn kaj varojn per veturiloj irantaj sur relvojoj
- [estus malsaĝe] sendi ion el Parizo Peterburgon per ĉevaloj, kiam ni havas la eblon fari tion ĉi per fervojo
- ĝi uzis pakaĵvagonaron de fervojo, kaj tamen ĝi preskaŭ malfruiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ferˈvo.jo/
- Syllabes
- fer·VO·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fervojo | fervojoj |
| complément d’objet (-n) | fervojon | fervojojn |
Phrases d’exemple
- Li ofte uzas la subteran fervojon.Il emprunte souvent le métro. #534798fervojon → fervojo: Chemin de fer
- Tiutempe ne estis fervojoj en Japanujo.Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque. #962880
- Fervojo estis konstruita en tiu urbo.Un chemin de fer fut construit dans cette ville. #3046567
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tracks (railroad), railway (tracks), railroad (system), railway (system) |
|---|---|
| Español | ferrocarril, tren |
| Português | ferrovia |
| Deutsch | Gleis, Bahnlinie, Eisenbahn |
| Italiano | ferrovia |
| Polski | kolej, droga żelazna (rzadkie), droga żelazna |
| Русский | железная дорога, рельсы |
| Українська | залізниця |
| Nederlands | spoor, spoorweg |
| Čeština | železnice, železniční dráha |
| Slovenčina | dráha, železnica |
| Magyar | vasút, vágány |
| 中文 | 铁路 |
| 日本語 | 鉄道 |
| Català | ferrocarril |
| Bahasa Indonesia | rel, transportasi rel, kereta api |
| Беларуская | чыгунка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.