Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fervojo

fervojo/ferˈvo.jo/

Palavra oficial (Fundamento)

fervojo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ferrovia».

Significado

ferrovia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: via-férrea, caminho de ferro

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Relvojo
    • tiu ĉi fervojo estas konstruota en la daŭro de du jaroj
    • jen tie malsupre kuŝas Germanujo, kiu iam estis kovrita de plej densa reto de fervojoj kaj kanaloj
  2. Sistemo por transporti pasaĝerojn kaj varojn per veturiloj irantaj sur relvojoj
    • [estus malsaĝe] sendi ion el Parizo Peterburgon per ĉevaloj, kiam ni havas la eblon fari tion ĉi per fervojo
    • ĝi uzis pakaĵvagonaron de fervojo, kaj tamen ĝi preskaŭ malfruiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ferˈvo.jo/
Sílabas
fer·VO·jo

Estrutura da palavra

  1. ferradicalfero
  2. vojradicalvojo
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofervojofervojoj
objeto (-n)fervojonfervojojn

Frases de exemplo

  • Ili eniris la subteran fervojon.Ele entrou na estação do metrô. #534746fervojon → fervojo: caminho de ferro
  • Ili planas ligi la urbojn per fervojo.Eles planejam ligar as cidades com ferrovia. #1666046
  • La ruĝaj linioj sur la mapo reprezentas fervojojn.As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias. #446181

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

voj-

Em outros idiomas

Englishtracks (railroad), railway (tracks), railroad (system), railway (system)
Españolferrocarril, tren
Françaisvoie, voie ferrée, chemin de fer, rail
DeutschGleis, Bahnlinie, Eisenbahn
Italianoferrovia
Polskikolej, droga żelazna (rzadkie), droga żelazna
Русскийжелезная дорога, рельсы
Українськазалізниця
Nederlandsspoor, spoorweg
Češtinaželeznice, železniční dráha
Slovenčinadráha, železnica
Magyarvasút, vágány
中文铁路
日本語鉄道
Catalàferrocarril
Bahasa Indonesiarel, transportasi rel, kereta api
Беларускаячыгунка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.