Esperantopedia

辞書 · 動詞

envojigi

envojigi/en.voˈji.ɡi/

公式語根 voj-(Fundamento, 1905)

envojigiは、「向かわせる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

向かわせる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Ekirigi sur la ĝusta vojo
    • aparato konsistanta el unu generatoro de malaltaj frekvencoj funkcianta per kurento, unu amplifilo kaj unu tubo por envojigi kaj enfokusigi sonon
    • akompanas Pinokjon kiel gardanĝelo la Bluhara Feino, kiu klopodas reenvojigi lin sur la relojn de honesteco .
  2. Ekirigi sur la vojo al sukceso.

    参照: iniciati, komenci, prepari

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/en.voˈji.ɡi/
音節
en·vo·JI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. en語根eno
  2. voj語根vojo
  3. ig接尾辞〜にする・させる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞envojigi
現在envojigas
過去envojigis
未来envojigos
仮定法envojigus
命令法envojigu
能動分詞 · 進行中envojiganta
能動分詞 · 完了envojiginta
能動分詞 · これからenvojigonta

関連語

voj-

ほかの言語では

Englishsend on one's way, put on the right track
Españolencaminar
Portuguêsencaminhar
Françaismettre sur la voie
Deutschauf den Weg bringen
Italianoavviare, incamminare
Polskiruszyć w drogę, wyjść na prostą
Русскийвыйти на путь
Українськавиводити на правильний шлях
Češtinazavést na správnou cestu
Slovenčinazaviesť na správnu cestu
Magyarútba igazít
עבריתלצאת לדרך
Bahasa Indonesiamengarahkan, meneruskan
Беларускаявыйсьці на дарогу, выбіцца, рушыць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。