vojo

意味

道、道すじ

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 道。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

パス

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 道

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
   • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
   • la vojo de Parizo al Londono
2. Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
   • tiu vojo kondukas al la vilaĝo
   • kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn

   参照: irejo, linio

3. Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
   • vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
4. Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
   • iri sian ĝustan vojon
   • eniri vojon (komenci)

   参照: destino, konduto, sinteno

5. Rimedo
   • jen la plej bona vojo por riĉiĝi
   • kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
6. (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
   • la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.

   下位概念: fermita vojo 参照: kunligaĵo, homotopa

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈvo.jo/

音節

VO·jo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. voj語根vojo
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• Virino demandis min pri la vojo.女の人が私に道を尋ねた。 #492398
• Vi iras sur la malĝusta vojo.君は違う方にいきますよ。 #536768
• Montru al ni la rektan vojon.私たちにまっすぐな道を教えてください。 #564047

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0