辞書 · 名詞
linio
linio/liˈni.o/
linioは、「ライン」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 線
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ライン
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 行
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Unudimensia geometria figuro
- rekta, kurba, rompita linio
- rektaj paralelaj linioj
参照: kurbo
- Kontinua streko videbla sur surfaco
- linioj de desegno, de la vizaĝo, de la mano
- konduki, streki, desegni, tiri linion
参照: konturo
- Difinita serio de vojoj kiun transportiloj regule trairas
- marvetura, trafika linio
- organizi, aranĝi liniojn de busoj, de avioj.
参照: kurso, raŭto
- Strio, vico de sinsekvaj aĵoj.
- Vico da objektoj aŭ personoj ordigitaj laŭ difinita direkto
- duobla linio da arboj
- li organizis du avangardajn liniojn, el kiuj la pli malproksima devis observi la malamikojn
- Vico da skribosignoj metitaj laŭ la ordinara legodirekto: ) de tabelo
- signetoj superliniaj kaj subliniaj
- linio (horizontalo2
参照: kolumno
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /liˈni.o/
- 音節
- li·NI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lini語根linio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | linio | linioj |
| 対格(-n) | linion | liniojn |
例文
- Oni povas legi inter la linioj.行間を読みなさい。 #1402785
- Vi devas legi inter la linioj.言外の意味を読みとらなければいけない。 #2697356linioj → linio: 線
- Tomo mallerte legas inter la linioj.トムは空気読むのが苦手だよ。 #9751827linioj → linio: 線
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | line, curve, contour, route |
|---|---|
| Español | línea |
| Português | linha |
| Français | ligne, courbe |
| Deutsch | Linie, Kurve, Kurvenzug, Konturlinie |
| Polski | linia, krzywa, kontur, marszruta |
| Русский | линия, кривая |
| Українська | лінія |
| Nederlands | lijn |
| Čeština | hrana, lajna, linie, linka |
| Slovenčina | linka, línia, riadok, čiara |
| Magyar | vonal, sor, görbe, útvonal |
| 中文 | 线 |
| Hrvatski | linija |
| Slovenščina | vrstica |
| Lietuvių | linija |
| Latviešu | līnija |
| Eesti | line |
| Dansk | linje |
| Íslenska | lína |
| Galego | liña |
| العربية | خط |
| हिन्दी | रेखा |
| বাংলা | লাইন |
| اردو | لائن |
| 한국어 | 온라인 |
| Tiếng Việt | dòng |
| Bahasa Indonesia | kurva, kontur, garis, jalur |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。