Esperantopedia

辞書 · 名詞

linio

linio/liˈni.o/

公式語(Fundamento)

linioは、「ライン」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 線

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ライン

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 行

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Unudimensia geometria figuro
    • rekta, kurba, rompita linio
    • rektaj paralelaj linioj

    参照: kurbo

  2. Kontinua streko videbla sur surfaco
    • linioj de desegno, de la vizaĝo, de la mano
    • konduki, streki, desegni, tiri linion

    参照: konturo

  3. Difinita serio de vojoj kiun transportiloj regule trairas
    • marvetura, trafika linio
    • organizi, aranĝi liniojn de busoj, de avioj.

    参照: kurso, raŭto

  4. Strio, vico de sinsekvaj aĵoj.
  5. Vico da objektoj aŭ personoj ordigitaj laŭ difinita direkto
    • duobla linio da arboj
    • li organizis du avangardajn liniojn, el kiuj la pli malproksima devis observi la malamikojn
  6. Vico da skribosignoj metitaj laŭ la ordinara legodirekto: ) de tabelo
    • signetoj superliniaj kaj subliniaj
    • linio (horizontalo2

    参照: kolumno

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/liˈni.o/
音節
li·NI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. lini語根linio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格liniolinioj
対格(-n)linionliniojn

例文

  • Oni povas legi inter la linioj.行間を読みなさい。 #1402785
  • Vi devas legi inter la linioj.言外の意味を読みとらなければいけない。 #2697356linioj → linio: 線
  • Tomo mallerte legas inter la linioj.トムは空気読むのが苦手だよ。 #9751827linioj → linio: 線

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

lini-

ほかの言語では

Englishline, curve, contour, route
Españollínea
Portuguêslinha
Françaisligne, courbe
DeutschLinie, Kurve, Kurvenzug, Konturlinie
Polskilinia, krzywa, kontur, marszruta
Русскийлиния, кривая
Українськалінія
Nederlandslijn
Češtinahrana, lajna, linie, linka
Slovenčinalinka, línia, riadok, čiara
Magyarvonal, sor, görbe, útvonal
中文线
Hrvatskilinija
Slovenščinavrstica
Lietuviųlinija
Latviešulīnija
Eestiline
Dansklinje
Íslenskalína
Galegoliña
العربيةخط
हिन्दीरेखा
বাংলালাইন
اردولائن
한국어온라인
Tiếng Việtdòng
Bahasa Indonesiakurva, kontur, garis, jalur

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。