Dictionnaire · nom
linio
linio/liˈni.o/
linio est un nom de l’espéranto qui signifie « ligne ».
Sens
- Ligne.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lignecourbe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: trait
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Unudimensia geometria figuro
- rekta, kurba, rompita linio
- rektaj paralelaj linioj
voir aussi: kurbo
- Kontinua streko videbla sur surfaco
- linioj de desegno, de la vizaĝo, de la mano
- konduki, streki, desegni, tiri linion
voir aussi: konturo
- Difinita serio de vojoj kiun transportiloj regule trairas
- marvetura, trafika linio
- organizi, aranĝi liniojn de busoj, de avioj.
voir aussi: kurso, raŭto
- Strio, vico de sinsekvaj aĵoj.
- Vico da objektoj aŭ personoj ordigitaj laŭ difinita direkto
- duobla linio da arboj
- li organizis du avangardajn liniojn, el kiuj la pli malproksima devis observi la malamikojn
- Vico da skribosignoj metitaj laŭ la ordinara legodirekto: ) de tabelo
- signetoj superliniaj kaj subliniaj
- linio (horizontalo2
voir aussi: kolumno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /liˈni.o/
- Syllabes
- li·NI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- liniracinelinio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | linio | linioj |
| complément d’objet (-n) | linion | liniojn |
Phrases d’exemple
- Ili provis trarompi la malamikan linion.Ils cherchaient à percer la ligne ennemie. #519348
- Li haltis fine de la linio.Il s'arrêta à la fin de la ligne. #672678
- Mi povis legi inter la linioj.Je pouvais lire entre les lignes. #691804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
lini-
- -o -a -e
- -il- outil
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
buslinio trajnolinio trajnlinio gvidlinio tramlinio metrolinio
Dans d’autres langues
| English | line, curve, contour, route |
|---|---|
| Español | línea |
| Português | linha |
| Deutsch | Linie, Kurve, Kurvenzug, Konturlinie |
| Polski | linia, krzywa, kontur, marszruta |
| Русский | линия, кривая |
| Українська | лінія |
| Nederlands | lijn |
| Čeština | hrana, lajna, linie, linka |
| Slovenčina | linka, línia, riadok, čiara |
| Magyar | vonal, sor, görbe, útvonal |
| 中文 | 线 |
| 日本語 | ライン |
| Hrvatski | linija |
| Slovenščina | vrstica |
| Lietuvių | linija |
| Latviešu | līnija |
| Eesti | line |
| Dansk | linje |
| Íslenska | lína |
| Galego | liña |
| العربية | خط |
| हिन्दी | रेखा |
| বাংলা | লাইন |
| اردو | لائن |
| 한국어 | 온라인 |
| Tiếng Việt | dòng |
| Bahasa Indonesia | kurva, kontur, garis, jalur |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.