Esperantopedia

Dictionnaire · nom

linio

linio/liˈni.o/

Mot officiel (Fundamento)

linio est un nom de l’espéranto qui signifie « ligne ».

Sens

  1. Ligne.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lignecourbe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: trait

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Unudimensia geometria figuro
    • rekta, kurba, rompita linio
    • rektaj paralelaj linioj

    voir aussi: kurbo

  2. Kontinua streko videbla sur surfaco
    • linioj de desegno, de la vizaĝo, de la mano
    • konduki, streki, desegni, tiri linion

    voir aussi: konturo

  3. Difinita serio de vojoj kiun transportiloj regule trairas
    • marvetura, trafika linio
    • organizi, aranĝi liniojn de busoj, de avioj.

    voir aussi: kurso, raŭto

  4. Strio, vico de sinsekvaj aĵoj.
  5. Vico da objektoj aŭ personoj ordigitaj laŭ difinita direkto
    • duobla linio da arboj
    • li organizis du avangardajn liniojn, el kiuj la pli malproksima devis observi la malamikojn
  6. Vico da skribosignoj metitaj laŭ la ordinara legodirekto: ) de tabelo
    • signetoj superliniaj kaj subliniaj
    • linio (horizontalo2

    voir aussi: kolumno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/liˈni.o/
Syllabes
li·NI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. liniracinelinio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetliniolinioj
complément d’objet (-n)linionliniojn

Phrases d’exemple

  • Ili provis trarompi la malamikan linion.Ils cherchaient à percer la ligne ennemie. #519348
  • Li haltis fine de la linio.Il s'arrêta à la fin de la ligne. #672678
  • Mi povis legi inter la linioj.Je pouvais lire entre les lignes. #691804

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

lini-

Dans d’autres langues

Englishline, curve, contour, route
Españollínea
Portuguêslinha
DeutschLinie, Kurve, Kurvenzug, Konturlinie
Polskilinia, krzywa, kontur, marszruta
Русскийлиния, кривая
Українськалінія
Nederlandslijn
Češtinahrana, lajna, linie, linka
Slovenčinalinka, línia, riadok, čiara
Magyarvonal, sor, görbe, útvonal
中文线
日本語ライン
Hrvatskilinija
Slovenščinavrstica
Lietuviųlinija
Latviešulīnija
Eestiline
Dansklinje
Íslenskalína
Galegoliña
العربيةخط
हिन्दीरेखा
বাংলালাইন
اردولائن
한국어온라인
Tiếng Việtdòng
Bahasa Indonesiakurva, kontur, garis, jalur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.