gvidlinio

Sens

ligne de conduitelinéament

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Linio antaŭdesegnita por gvidi dum posta skribado, inkado, kolorigo...
   • János, sen helpo de krajono aŭ gvidlinioj, tute nature kreas laŭ bildo en sia kapo .

   voir aussi: ŝablono

2. Ĝenerala instrukcio entenanta ĉefajn, ne detalajn kaj ne tute devigajn regulojn
   • politikaj gvidlinioj de la eŭropa federacio de verdaj partioj
   • validas plu la gvidlinioj kaj maksimoj de objektiva ĵurnalismo: skeptiko kaj distanco pri kaj al ĉio kaj ĉiu (kp profesia moralo)

   voir aussi: direktivo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ɡvid.liˈni.o/

Syllabes

gvid·li·NI·o

Structure du mot

1. gvidracinegvido
2. liniracinelinio
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ofte aŭdis, ke honesteco estas la plej bona gvidlinio.J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite. #1074919
• Kio ajn okazos, mi konformiĝos al la gvidlinio de la registaro.Quoi qu'il arrive, je m'en tiens à la ligne définie par le gouvernement. #3571277
• Reguloj estas starigitaj, tiel ke stultuloj sekvu ilin, kaj saĝuloj uzu ilin kiel gvidlinion.Les règles sont faites pour être suivies par les imbéciles et pour servir de guides aux sages. #2797349gvidlinion → gvidlinio: ligne de conduite

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0