Esperantopedia

词典 · 名词

vojo

vojo/ˈvo.jo/

官方词汇(Fundamento)

vojo是世界语的名词,意思是“路”。

词义

路;道路

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 路、道、道路

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

蹊径

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 道

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
    • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
    • la vojo de Parizo al Londono
  2. Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
    • tiu vojo kondukas al la vilaĝo
    • kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn

    另见: irejo, linio

  3. Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
    • vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
  4. Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
    • iri sian ĝustan vojon
    • eniri vojon (komenci)

    另见: destino, konduto, sinteno

  5. Rimedo
    • jen la plej bona vojo por riĉiĝi
    • kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
  6. (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
    • la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.

    下位概念: fermita vojo 另见: kunligaĵo, homotopa

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈvo.jo/
音节
VO·jo

词的结构

  1. voj词根vojo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格vojovojoj
宾格(-n)vojonvojojn

例句

  • Lasu min sekvi mian propran vojon.让我走自己的路。 #1357270
  • Li perdis la vojon en la arbaro.他在森林中迷了路。 #484231
  • Ili iris diversajn vojojn.他们分道而行。 #609669

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

voj-

在其他语言中

Englishway, way (manner), way (method)
Españolcamino
Portuguêscaminho
Françaischemin, voie
DeutschWeg
Italianovia, tragitto, percorso, via (fig)
Polskidroga, trasa, szlak, sposób
Русскийпуть, дорога, способ
Українськашлях
Nederlandsweg
Češtinacesta, dráha, silnice, vozovka
Slovenčinasmer cesty
Magyarút, mód
Türkçeyol
日本語パス
Hrvatskiput
Slovenščinapot
Lietuviųkelias
Latviešuceļš
Eestiviis
Dansksti
Íslenskaslóðin
Catalàcamí
Galegoforma
Euskarabidea
العربيةمسار
עבריתדרך, מסלול
हिन्दीमार्ग [mārg]

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。