vojo

Význam

cesta, silnice

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. silnice, vozovka
2. směr
3. Vojo Appia

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

cestadráha

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

1. Spaco trairata por sin movi de unu loko al alia
   • rekta vojo estas pli mallonga, ol kurba
   • la vojo de Parizo al Londono
2. Parto de spaco speciale preparita por veturiloj aŭ piedirantoj
   • tiu vojo kondukas al la vilaĝo
   • kiam ŝi aŭdis, kion li volas, ŝi diris, ke li iru sian vojon, ke […] ŝi ne povas akcepti fremdulojn

   viz také: irejo, linio

3. Spaco trairata de moviĝaĵo; trajektorio
   • vojo de rivero, ŝipo, planedo, obuso, piŝto, hormontrilo, moviĝanta nubo.
4. Agmaniero, kondutregulo, per kiu oni povas atingi celon
   • iri sian ĝustan vojon
   • eniri vojon (komenci)

   viz také: destino, konduto, sinteno

5. Rimedo
   • jen la plej bona vojo por riĉiĝi
   • kie estas volo, tie estas vojo (kiu volas, tiu povas)
6. (en topologia spaco `bb E`) Kontinua bildigo `phi` de la reela intervalo `[0,1]` al `bb E`
   • la punkton `phi(0)` oni nomas komenca punkto de la vojo, kaj la punkton `phi(1)` oni nomas ĝia fina punkto.

   užší pojmy: fermita vojo viz také: kunligaĵo, homotopa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈvo.jo/

Slabiky

VO·jo

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. vojkořenvojo
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• Mi montros al vi la vojon.Ukáži ti cestu. #560391
• Tiu vojo ne travetureblas. Mi spertis!Tato cesta není průjezdná. Přesvědčil jsem se o tom! #1051743
• Li baris mian vojon.Zastoupil mi cestu. #557893

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0