Esperantopedia

辞書 · 動詞

devojigi

devojigi/de.voˈji.ɡi/

公式語根 voj-(Fundamento, 1905)

devojigiは、「道からそらせる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

道からそらせる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Konduki ekster la bona, la ĝusta vojo
    • (figure) lia senprudenteco lin devojigos
    • friponeto kiu lin devojigas

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/de.voˈji.ɡi/
音節
de·vo·JI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. de語根
  2. voj語根vojo
  3. ig接尾辞〜にする・させる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞devojigi
現在devojigas
過去devojigis
未来devojigos
仮定法devojigus
命令法devojigu
能動分詞 · 進行中devojiganta
能動分詞 · 完了devojiginta
能動分詞 · これからdevojigonta

関連語

voj-

ほかの言語では

Englishdivert
Españoldesviar
Portuguêsdesviar
Françaisdépraver, dévier (tr.), dévoyer
Deutschumleiten, vom Wege abbringen, in die Irre führen
Polskiodchylać, odchylić, zwieść, zwodzić
Češtinasvést z cesty
Slovenčinazviesť z cesty
Catalàdesviar
Bahasa Indonesiamenyelewengkan, menyimpangkan
Беларускаязьбіваць з дарогі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。