Dictionary · verb
devojigi
devojigi/de.voˈji.ɡi/
Official root voj- (Fundamento, 1905)
devojigi is an Esperanto verb meaning “divert”.
Meaning
divert
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to sidetrack
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Konduki ekster la bona, la ĝusta vojo
- (figure) lia senprudenteco lin devojigos
- friponeto kiu lin devojigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.voˈji.ɡi/
- Syllables
- de·vo·JI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- deroot
- vojrootvojo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | devojigi |
|---|---|
| present | devojigas |
| past | devojigis |
| future | devojigos |
| conditional | devojigus |
| volitive | devojigu |
| active participle · ongoing | devojiganta |
| active participle · completed | devojiginta |
| active participle · about to | devojigonta |
Example sentences
- Nenio povas devojigi ŝin de siaj esploradoj.Nothing can distract her from her research. #1255557devojigi: to sidetrack
- Ŝi devojigis klienton.She misled a customer. #5248627devojigis → devojigi: to sidetrack
- Tomo devojigis Marian.Tom misled Mary. #6778740devojigis → devojigi: to sidetrack
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
voj-
- -o -i
- -ig- make, cause
devojigi envojigi
- -et- small, weak
- -iĝ- become, get
- -ist- professional, adherent
- compounds
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja piedvojo relvojo ŝparvojo
In other languages
| Español | desviar |
|---|---|
| Português | desviar |
| Français | dépraver, dévier (tr.), dévoyer |
| Deutsch | umleiten, vom Wege abbringen, in die Irre führen |
| Polski | odchylać, odchylić, zwieść, zwodzić |
| Čeština | svést z cesty |
| Slovenčina | zviesť z cesty |
| 日本語 | 道からそらせる |
| Català | desviar |
| Bahasa Indonesia | menyelewengkan, menyimpangkan |
| Беларуская | зьбіваць з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.