Dictionary · verb
survojiĝi
survojiĝi/sur.voˈji.dʒi/
Official root voj- (Fundamento, 1905)
survojiĝi is an Esperanto verb meaning “begin a voyage”.
Meaning
begin a voyage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ekiri sur vojo, ekvojaĝi
- mi survojiĝos morgaŭmatene, cele al Ĉikago, por negocoj
- kiam mi tien envojiĝis, mi vidis ebriulon stari ĉe kradaĵo de puto, tenante la brakojn horizontalaj kaj per la piedoj, kiuj troviĝis en lignaj pantofloj, stamfante sur la teron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sur.voˈji.dʒi/
- Syllables
- sur·vo·JI·ĝi
Word structure
Forms
| infinitive | survojiĝi |
|---|---|
| present | survojiĝas |
| past | survojiĝis |
| future | survojiĝos |
| conditional | survojiĝus |
| volitive | survojiĝu |
| active participle · ongoing | survojiĝanta |
| active participle · completed | survojiĝinta |
| active participle · about to | survojiĝonta |
Example sentences
- Kiam vi survojiĝas, atendu, ke la homoj estos aĉuloj.When you get on the road, expect people to be assholes. #12874603survojiĝas → survojiĝi: begin a voyage
- Ni survojiĝas al la plaĝo. Ĉu vi ŝatus veni kun ni?We're heading for the beach. Would you like to come with us? #2531785survojiĝas → survojiĝi: begin a voyage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
voj-
- -o -i
- -iĝ- become, get
survojiĝi devojiĝi
- -et- small, weak
- -ig- make, cause
- -ist- professional, adherent
- compounds
ĉirkaŭvojo survoji akvovojo aŭtovojo biciklovojo fervojo fervojoj fervojkompanio fervoja piedvojo relvojo ŝparvojo
In other languages
| Português | partir |
|---|---|
| Français | se mettre en route, se mettre en chemin |
| Polski | wybrać się w drogę |
| 中文 | 上路 |
| Bahasa Indonesia | berangkat |
| Беларуская | адпраўляцца ў шлях, адпраўляцца ў дарогу, выпраўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.