辞書 · 動詞
komenci
komenci/koˈmen.tsi/
komenciは、「始める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
始める
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 始める。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
スタート
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 始まる, 開始する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari la unuan parton de afero aŭ de ago
- komenci konstruon, laboron, poemon
- ŝi komencis laŭte plori
- Transiri en novan staton
- la akvo komencis malmultiĝi
- provincialismoj […] kun la vastiĝado de la skribata literaturo […] komencis perdiĝi .
- Konsistigi la unuan parton de io
- la libron komencas ĉapitro pri la nuntempa „lingva ĝangalo“
- en granda parto de Ĉinio silabkomenca „l-“ kaj silabkomenca „n-“ estas alofonoj de unu sama fonemo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈmen.tsi/
- 音節
- ko·MEN·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- komenc語根komenco
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | komenci |
|---|---|
| 現在 | komencas |
| 過去 | komencis |
| 未来 | komencos |
| 仮定法 | komencus |
| 命令法 | komencu |
| 能動分詞 · 進行中 | komencanta |
| 能動分詞 · 完了 | komencinta |
| 能動分詞 · これから | komenconta |
例文
- Ni komencu post kiam li venos.彼が来たら始めよう。 #947101
- La folioj komencis fariĝi ruĝaj kaj flavaj.木の葉が赤や黄色になり始めた。 #428287
- Ni komencu per tiu demando.その質問から始めましょう。 #530889
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
komenc-
- -o -i
komenci komenco
- -ant- 〜している（能動現在）
- -iĝ- 〜になる
- re- 再び・元へ
ほかの言語では
| English | begin, start |
|---|---|
| Español | iniciar, comenzar, debutar, abrir |
| Português | começar, principiar, encetar, iniciar |
| Français | commencer, amorcer, débuter, déclencher |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać |
| Русский | начать, начинать |
| Українська | початок |
| Nederlands | beginnen, de spits afbijten, de eerste stap zetten |
| Čeština | naběhnout, nastoupit, načínat, zahájit |
| Slovenčina | dať sa do niečoho, načať, začať |
| 中文 | 俶 |
| Română | începe |
| Hrvatski | početak |
| Slovenščina | začetek |
| Lietuvių | pradžia |
| Latviešu | sākums |
| Eesti | algus |
| Dansk | begyndelse |
| Íslenska | byrja |
| Català | començar (trans.), iniciar, endegar |
| Galego | inicio |
| Euskara | hasiera |
| العربية | بَدَأَ -َ بَدْءًا |
| हिन्दी | शुरुआत |
| বাংলা | শুরু |
| اردو | آغاز |
| 한국어 | 시작 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。