辞書 · 名詞
komenco
komenco/koˈmen.tso/
komencoは、「始まり、初め」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
始まり、初め
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 初め、開始
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
始め
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 開始, 初め, スタート
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago komenci
- komenco de la konstruado
- ĉiu komenco estas malfacila
- La tempo, en kiu oni komencas
- en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
- la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
- La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
- oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
- la komenco de la vojo
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈmen.tso/
- 音節
- ko·MEN·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- komenc語根komenco
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | komenco | komencoj |
| 対格(-n) | komencon | komencojn |
例文
- En mia komenco estas mia fino.私の始めに終わりがある。 #10585786
- Ĉio, kio havas komencon, havas ankaŭ finon.始めのあるものは何でも終わりもある。 #1226001
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
komenc-
- -o -i
komenco komenci
- -ant- 〜している(能動現在)
- -iĝ- 〜になる
- re- 再び・元へ
ほかの言語では
| English | beginning, start |
|---|---|
| Español | comienzo, debut, partida, entrada |
| Français | commencement, début, départ, entrée |
| Deutsch | Anfang, Beginn |
| Polski | początek |
| Русский | начало |
| Українська | початок |
| Nederlands | het doen beginnen, het doen aanvangen |
| Čeština | počátek, zahájení, zavedení, začátek |
| Slovenčina | zahájenie, začiatok |
| 中文 | 初 |
| Română | început |
| Català | començament, inici |
| Bahasa Indonesia | awal, mula, permulaan |
| ไทย | การเริ่มต้น |
| Беларуская | пачатак |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。