Esperantopedia

辞書 · 名詞

komenco

komenco/koˈmen.tso/

公式語(Fundamento)

komencoは、「始まり、初め」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

始まり、初め

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 初め、開始

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

始め

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 開始, 初め, スタート

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ago komenci
    • komenco de la konstruado
    • ĉiu komenco estas malfacila
  2. La tempo, en kiu oni komencas
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
  3. La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
    • oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
    • la komenco de la vojo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/koˈmen.tso/
音節
ko·MEN·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. komenc語根komenco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格komencokomencoj
対格(-n)komenconkomencojn

例文

  • En mia komenco estas mia fino.私の始めに終わりがある。 #10585786
  • Ĉio, kio havas komencon, havas ankaŭ finon.始めのあるものは何でも終わりもある。 #1226001

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

komenc-

ほかの言語では

Englishbeginning, start
Españolcomienzo, debut, partida, entrada
Françaiscommencement, début, départ, entrée
DeutschAnfang, Beginn
Polskipoczątek
Русскийначало
Українськапочаток
Nederlandshet doen beginnen, het doen aanvangen
Češtinapočátek, zahájení, zavedení, začátek
Slovenčinazahájenie, začiatok
中文初
Românăînceput
Catalàcomençament, inici
Bahasa Indonesiaawal, mula, permulaan
ไทยการเริ่มต้น
Беларускаяпачатак

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。