Slovník · podstatné jméno
komenco
komenco/koˈmen.tso/
komenco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „začátek“.
Význam
začátek
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
počátekzahájenízavedenízačátek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ago komenci
- komenco de la konstruado
- ĉiu komenco estas malfacila
- La tempo, en kiu oni komencas
- en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
- la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
- La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
- oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
- la komenco de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /koˈmen.tso/
- Slabiky
- ko·MEN·co
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- komenckořenkomenco
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | komenco | komencoj |
| akuzativ (-n) | komencon | komencojn |
Příklady vět
- Ĉiu komenco estas malfacila.Každý začátek je těžký. #647982
- Ĉiu komenco malfacilas.Každý začátek je těžký. #571675
- En la komenco mi ne komprenis, kion li diras.Zpočátku jsem nerozuměl, co říká. #3008110
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
komenc-
- -o -i
komenco komenci
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- -iĝ- stát se
V jiných jazycích
| English | beginning, start |
|---|---|
| Español | comienzo, debut, partida, entrada |
| Français | commencement, début, départ, entrée |
| Deutsch | Anfang, Beginn |
| Polski | początek |
| Русский | начало |
| Українська | початок |
| Nederlands | het doen beginnen, het doen aanvangen |
| Slovenčina | zahájenie, začiatok |
| 中文 | 初 |
| 日本語 | 始め |
| Română | început |
| Català | començament, inici |
| Bahasa Indonesia | awal, mula, permulaan |
| ไทย | การเริ่มต้น |
| Беларуская | пачатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.