Dictionnaire · nom
komenco
komenco/koˈmen.tso/
komenco est un nom de l’espéranto qui signifie « début, commencement ».
Sens
début, commencement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Commencement, inauguration.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
débutdépartentréeorigineouverture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago komenci
- komenco de la konstruado
- ĉiu komenco estas malfacila
- La tempo, en kiu oni komencas
- en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
- la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
- La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
- oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
- la komenco de la vojo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈmen.tso/
- Syllabes
- ko·MEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komencracinekomenco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komenco | komencoj |
| complément d’objet (-n) | komencon | komencojn |
Phrases d’exemple
- Mi malpravis jam de la komenco.J'ai eu tort depuis le début. #637766
- Mi de la komenco sciis ĝin.Je le savais depuis le début. #1417096
- Tion ni sciis ekde la komenco.Nous le savions déjà depuis le début. #1864553
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komenc-
- -o -i
komenco komenci
- -ant- faisant (actif, présent)
- -iĝ- devenir
- re- re-, de nouveau
Dans d’autres langues
| English | beginning, start |
|---|---|
| Español | comienzo, debut, partida, entrada |
| Deutsch | Anfang, Beginn |
| Polski | początek |
| Русский | начало |
| Українська | початок |
| Nederlands | het doen beginnen, het doen aanvangen |
| Čeština | počátek, zahájení, zavedení, začátek |
| Slovenčina | zahájenie, začiatok |
| 中文 | 初 |
| 日本語 | 始め |
| Română | început |
| Català | començament, inici |
| Bahasa Indonesia | awal, mula, permulaan |
| ไทย | การเริ่มต้น |
| Беларуская | пачатак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.