Dictionnaire · verbe
rekomenci
rekomenci/re.koˈmen.tsi/
Racine officielle komenc- (Fundamento, 1905)
rekomenci est un verbe de l’espéranto qui signifie « Recommencer ».
Sens
- Recommencer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: recommencer, reprendre, continuer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Denove komenci ion, kio jam finiĝis
- Ni rekomencas la interrompitan publikigadon
- la proksima rekomenco de klasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.koˈmen.tsi/
- Syllabes
- re·ko·MEN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- komencracinekomenco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rekomenci |
|---|---|
| présent | rekomencas |
| passé | rekomencis |
| futur | rekomencos |
| conditionnel | rekomencus |
| volitif | rekomencu |
| participe actif · en cours | rekomencanta |
| participe actif · accompli | rekomencinta |
| participe actif · sur le point de | rekomenconta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi volas, ke mi rekomencu?Est-ce que tu veux que je recommence ? #3655364
- Li tamen ne rekomencos kun tio!Il ne va pas remettre ça, quand même ! #5644144rekomencos → rekomenci: Recommencer
- Mi promesas, ke mi ne rekomencos.Je promets de ne pas recommencer. #5897173
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komenc-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
- -iĝ- devenir
- re- re-, de nouveau
rekomenci
Dans d’autres langues
| English | resume |
|---|---|
| Català | tornar a començar (trans.) |
| Беларуская | пачынаць зноў, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.