Dictionnaire · verbe
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
Racine officielle komenc- (Fundamento, 1905)
komenciĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « commencer, débuter ».
Sens
commencer, débuter
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Débuter, commencer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commencers'amorcerse commencerse déclencherdémarrers'engagers'initialiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- Syllabes
- ko·men·CI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komencracinekomenco
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | komenciĝi |
|---|---|
| présent | komenciĝas |
| passé | komenciĝis |
| futur | komenciĝos |
| conditionnel | komenciĝus |
| volitif | komenciĝu |
| participe actif · en cours | komenciĝanta |
| participe actif · accompli | komenciĝinta |
| participe actif · sur le point de | komenciĝonta |
Phrases d’exemple
- La filmo komenciĝis je la 2a.Le film a commencé à 2 heures. #338793
- Vivo komenciĝas, kiam oni pagas imposton.La vie commence quand on paie des impôts. #435311
- La dudek-unua jarcento komenciĝas en 2001.Le vingt-et-unième siècle commence en 2001. #442830
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komenc-
- -o -i
- -iĝ- devenir
komenciĝi komenciĝo
- -ant- faisant (actif, présent)
- re- re-, de nouveau
Dans d’autres langues
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| 日本語 | 始まる |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.