辞書 · 動詞
komenciĝi
komenciĝi/ko.menˈtsi.dʒi/
公式語根 komenc-（Fundamento, 1905）
komenciĝiは、「始まる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
始まる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 始まる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 始める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fariĝi komencata; eniĝi en sian unuan parton
- tuj post la alveno komenciĝas la disportado de la poŝtaĵoj
- baldaŭ komenciĝos la laboroj de nia kongreso
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.menˈtsi.dʒi/
- 音節
- ko·men·CI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- komenc語根komenco
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | komenciĝi |
|---|---|
| 現在 | komenciĝas |
| 過去 | komenciĝis |
| 未来 | komenciĝos |
| 仮定法 | komenciĝus |
| 命令法 | komenciĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | komenciĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | komenciĝinta |
| 能動分詞 · これから | komenciĝonta |
例文
- La filmo komenciĝos je la deka.映画は１０時から始まる。 #524250
- Je kioma horo komenciĝos la ludo?その試合は何時に始まりますか。 #1224148
- Supozeble la lernejaj lecionoj hieraŭ komenciĝis.学校の授業なら、たぶん昨日始まったはずだよ。 #1306570
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
komenc-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
komenciĝi komenciĝo
- -ant- 〜している（能動現在）
- re- 再び・元へ
ほかの言語では
| English | begin |
|---|---|
| Español | comenzar, empezar, debutar, comprometerse |
| Français | commencer, s'amorcer, se commencer, débuter |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać się |
| Русский | начаться, начинаться |
| Українська | починатися, розпочинатися |
| Nederlands | aanbreken, beginnen |
| Română | începe se |
| Català | començar (intrans.), iniciar-se, endegar-se |
| Bahasa Indonesia | berawal, diawali, bermula, dimulai |
| ไทย | เริ่ม |
| Беларуская | пачынацца, распачынацца, усчынацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。