Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

ekesti

ekesti/eˈkes.ti/

Racine officielle est- (Fundamento, 1905)

ekesti est un verbe de l’espéranto qui signifie « survenir ».

Sens

survenir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: devenir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Komenci esti, daŭre (estiĝi) aŭ nur por nelonga tempo
    • por unu minuto ekestis embarasa silento
    • li ankaŭ devis demandi, kiel Komenio kondutu en la situacio, kiu ekestis post la duelo kun Nigrin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈkes.ti/
Syllabes
e·KES·ti

Structure du mot

  1. ekpréfixedébut, action soudaine
  2. estracineesto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifekesti
présentekestas
passéekestis
futurekestos
conditionnelekestus
volitifekestu
participe actif · en coursekestanta
participe actif · accompliekestinta
participe actif · sur le point deekestonta

Phrases d’exemple

  • Kelkfoje malfacilas diri, kiel disputo ekestis.Parfois il est difficile de dire comment une dispute a éclaté. #496373ekestis → ekesti: survenir
  • Post mallonga paco, denove ekestis milito.Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau. #522600ekestis → ekesti: survenir
  • En la kvina etaĝo ekestis brulego.Au cinquième étage s'est déclaré un incendie. #636888ekestis → ekesti: survenir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

est-

Dans d’autres langues

Englishstart to be, begin to be
Españolsobrevenir, ocurrir
Polskizaistnieć (na krótko)
Русскийвозникнуть
Češtinanastávat, vzniknout
Slovenčinavzniknúť
Magyarbeáll, lenni kezd
Türkçeolmaya başlamak
中文兴起
日本語現れる
Românăexistă (în scurt timp)
Catalàcomparèixer
עבריתלהיברא
Bahasa Indonesiamulai ada, mulai menjadi
Беларускаяузьнікаць, паўставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.