estaĵo

Sens

être (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: être, créature

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Io, kio iel ekzistas
   • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
   • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

   synonymes: ekzistaĵo, ento voir aussi: esenco

2. Esenco
   • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
   • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

   synonymes: ekzistado, naturo

3. Estulo
   • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/esˈta.ʒo/

Syllabes

es·TA·ĵo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. estracineesto
2. aĵsuffixechose concrète
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Malgraŭ tio vi estas homa estaĵo.Malgré cela, vous êtes un être humain. #521912
• Homaj estaĵoj kreitis por krei aĵojn.Les êtres humains ont été créés pour créer des choses. #529109
• Ĉu estas vivaj estaĵoj sur Marso?Y a-t-il de la vie sur Mars ? #940666estaĵoj → estaĵo: être

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0