Dictionnaire · nom
naturo
naturo/naˈtu.ro/
naturo est un nom de l’espéranto qui signifie « nature ».
Sens
nature
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Nature.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nature
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉio en la universo, precipe en la homa mondo, kio spontane estas, kion ne faris homa arto
- la tri regnoj de la naturo (mineraloj, vegetaĵoj, bestoj)
- la mirindaĵoj de la naturo
- Esenco de estulo aŭ aĵo, plej ofte konsiderata kontraste kun la ecoj akiritaj per homa laboro kaj arto
- havi honestan, kruelan naturon
- difekton de naturo ne kovros veluro
- En kristologio, ĉiu el la du principoj formantaj la personon de Jesuo la Kristo: la homa naturo kaj la dia naturo
- ili vi fariĝu partoprenantoj en Dia naturo, forsaviĝinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /naˈtu.ro/
- Syllabes
- na·TU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- naturracinenaturo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | naturo | naturoj |
| complément d’objet (-n) | naturon | naturojn |
Phrases d’exemple
- Homoj estas senpovaj antaŭ la naturo.Les hommes sont impuissants face à la nature. #1555422
- La naturo senpripense kreis pensantan maŝinon.La nature a fait sans penser une machine qui pense. #1956858
- Io devas esti elpensinta la naturon.Quelque chose doit avoir pensé la nature. #1969434
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
natur-
- -o -a -e
- -ec- qualité, -té
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | nature (the world, the universe), nature (characteristic, essence) |
|---|---|
| Español | naturaleza |
| Português | natureza |
| Deutsch | Natur, Anlage (Wesen), Veranlagung (Natur) |
| Polski | przyroda, natura |
| Русский | природа |
| Українська | природа |
| Nederlands | natuur |
| Čeština | nátura (hovor.), příroda, povaha |
| Slovenčina | príroda, povaha |
| Magyar | természet |
| 中文 | 自然界 |
| 日本語 | 自然 |
| Română | natură, fire |
| Hrvatski | priroda |
| Slovenščina | narava |
| Lietuvių | pobūdis |
| Latviešu | daba |
| Eesti | laadi |
| Svenska | natur |
| Dansk | natur |
| Íslenska | náttúran |
| Ελληνικά | φύση |
| Català | natura, naturalesa, naturalea |
| Galego | natureza |
| Euskara | natura |
| العربية | الطبيعة |
| हिन्दी | प्रकृति |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.