Dictionnaire · nom
natureco
natureco/na.tuˈre.tso/
Racine officielle natur- (Fundamento, 1905)
natureco est un nom de l’espéranto qui signifie « naturalité ».
Sens
naturalité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: désertion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Karaktero de tio, kio estas parto de naturo, konforma al naturo, senartifika
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn […] al lingvo internacia (eksterordinara facileco, precizeco, riĉeco, natureco, […])
- leganto […], kiu kutimis estimi la aferojn ne laŭ ilia […] mirindeco kaj nenatureco de ilia nasko, estos kredeble trompita en siaj esperoj, kiam, legante mian libron, li renkontos en ĝi sole aferojn simplajn kaj naturajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /na.tuˈre.tso/
- Syllabes
- na·tu·RE·co
Structure du mot
- naturracinenaturo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | natureco | naturecoj |
| complément d’objet (-n) | naturecon | naturecojn |
Mots de la même famille
natur-
- -o -a -e
- -ec- qualité, -té
natureco
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | naturalness, naturality |
|---|---|
| Deutsch | Natürlichkeit |
| Polski | naturalność |
| Українська | природність |
| Čeština | přirozenost |
| Slovenčina | prirodzenosť |
| Română | naturalețe |
| Bahasa Indonesia | kealamian, kenaturalan |
| Беларуская | натуральнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.