Wörterbuch · Substantiv
natureco
natureco/na.tuˈre.tso/
Offizielle Wurzel natur- (Fundamento, 1905)
natureco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Natürlichkeit“.
Bedeutung
Natürlichkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Überlassen, Aufgabe, Preisgabe
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Karaktero de tio, kio estas parto de naturo, konforma al naturo, senartifika
- Esperanto bonege kontentigas ĉiujn postulojn […] al lingvo internacia (eksterordinara facileco, precizeco, riĉeco, natureco, […])
- leganto […], kiu kutimis estimi la aferojn ne laŭ ilia […] mirindeco kaj nenatureco de ilia nasko, estos kredeble trompita en siaj esperoj, kiam, legante mian libron, li renkontos en ĝi sole aferojn simplajn kaj naturajn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /na.tuˈre.tso/
- Silben
- na·tu·RE·co
Wortbildung
- naturWurzelnaturo
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | natureco | naturecoj |
| Akkusativ (-n) | naturecon | naturecojn |
Beispielsätze
- Mi ŝatas la naturecon de via esprimado.Ich mag die Natürlichkeit deines Ausdrucks. #4926755
- La sekreto de ŝia beleco estas ŝia natureco.Das Geheimnis ihrer Schönheit ist ihre Natürlichkeit. #6596059
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
natur-
- -o -a -e
- -ec- Eigenschaft, -heit
natureco
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | naturalness, naturality |
|---|---|
| Français | naturalité |
| Polski | naturalność |
| Українська | природність |
| Čeština | přirozenost |
| Slovenčina | prirodzenosť |
| Română | naturalețe |
| Bahasa Indonesia | kealamian, kenaturalan |
| Беларуская | натуральнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.