Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

natura

natura/naˈtu.ra/

Offizielle Wurzel natur- (Fundamento, 1905)

natura ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „natürlich“.

Bedeutung

natürlich

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

natürlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Apartenanta al la naturo kaj konforma al ĝiaj leĝoj
    • studi la naturajn fenomenojn
    • tiu […] altaĵo ne estas natura monto
  2. Konforma al denaska ecaro de estulo aŭ aĵo kontraste kun artfariteco, kulturo, civilizo aŭ kun afekto aŭ komplikeco
    • sekvi siajn naturajn inklinojn
    • ni ne konas la naturan staton de l' prahomo

    siehe auch: simpla, naiva

  3. Memkomprenebla, memsekva
    • ĝi estas tute natura, ke […]
    • tio estas ja tute natura, respondis Stella, kiam ĉiuj miaj kavaliroj volas esti kelneroj por mi
  4. Kvalifikas noton ne modifitan de dieso aŭ bemolo
    • kruco metita apud numeron indikas, ke la tonalto de tiu noto estu suprenigita je duonduto (tial se ĝi normale estas bemola, ĝi fariĝas natura, kaj se ĝi estas normale natura, ĝi fariĝas diesa) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/naˈtu.ra/
Silben
na·TU·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. naturWurzelnaturo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnaturanaturaj
Akkusativ (-n)naturannaturajn

Beispielsätze

  • Usono estas riĉa je natura krudmaterialo.Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen. #570828
  • Ĉinio estas riĉa je naturaj resursoj.China ist reich an natürlichen Ressourcen. #595158
  • John havas naturan talenton por teniso.John hat eine natürliche Begabung für Tennis. #595658

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

natur-

In anderen Sprachen

Englishnatural (of the world), natural (innate), natural (reasonable, normal)
Españolnatural
Portuguêsnatural
Françaisnaturel
Polskiprzyrodniczy, naturalny, wrodzony
Русскийприродный, естественный
Українськаприродний
Nederlandsnatuurlijk
Češtinanaturální, přirozený, přírodní, samozřejmý
Slovenčinanenútený, neumelý, prirodzený
Magyartermészeti, természetes
中文自然
日本語ナチュラル
Românănatural, naturală, înnăscut
Hrvatskiprirodni
Slovenščinanaravna
Lietuviųnatūralus
Latviešudabisks
Eestiloomulik
Svenskanaturlig
Dansknaturlig
Íslenskaeðlilegt
Ελληνικάφυσικός
Galegonaturais
العربيةطبيعي
हिन्दीप्राकृतिक
বাংলাপ্রাকৃতিক
اردوقدرتی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.