Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

natura

natura/naˈtu.ra/

Oficiální kořen natur- (Fundamento, 1905)

natura je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „přírodní, přirozený“.

Význam

přírodní, přirozený

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

naturálnípřirozenýpřírodnísamozřejmý

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Apartenanta al la naturo kaj konforma al ĝiaj leĝoj
    • studi la naturajn fenomenojn
    • tiu […] altaĵo ne estas natura monto
  2. Konforma al denaska ecaro de estulo aŭ aĵo kontraste kun artfariteco, kulturo, civilizo aŭ kun afekto aŭ komplikeco
    • sekvi siajn naturajn inklinojn
    • ni ne konas la naturan staton de l' prahomo

    viz také: simpla, naiva

  3. Memkomprenebla, memsekva
    • ĝi estas tute natura, ke […]
    • tio estas ja tute natura, respondis Stella, kiam ĉiuj miaj kavaliroj volas esti kelneroj por mi
  4. Kvalifikas noton ne modifitan de dieso aŭ bemolo
    • kruco metita apud numeron indikas, ke la tonalto de tiu noto estu suprenigita je duonduto (tial se ĝi normale estas bemola, ĝi fariĝas natura, kaj se ĝi estas normale natura, ĝi fariĝas diesa) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/naˈtu.ra/
Slabiky
na·TU·ra
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. naturkořennaturo
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativnaturanaturaj
akuzativ (-n)naturannaturajn

Příklady vět

  • Karbo kaj tera gaso estas naturaj brulaĵoj.Uhlí a zemní plyn jsou přírodní paliva. #2868510
  • La morto estas natura.Smrt je přirozená. #12982947
  • Samseksemo estas natura.Homosexualita je přirozená. #11647720

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

natur-

V jiných jazycích

Englishnatural (of the world), natural (innate), natural (reasonable, normal)
Españolnatural
Portuguêsnatural
Françaisnaturel
Deutschnatürlich
Polskiprzyrodniczy, naturalny, wrodzony
Русскийприродный, естественный
Українськаприродний
Nederlandsnatuurlijk
Slovenčinanenútený, neumelý, prirodzený
Magyartermészeti, természetes
中文自然
日本語ナチュラル
Românănatural, naturală, înnăscut
Hrvatskiprirodni
Slovenščinanaravna
Lietuviųnatūralus
Latviešudabisks
Eestiloomulik
Svenskanaturlig
Dansknaturlig
Íslenskaeðlilegt
Ελληνικάφυσικός
Galegonaturais
العربيةطبيعي
हिन्दीप्राकृतिक
বাংলাপ্রাকৃতিক
اردوقدرتی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.