Vortaro · adjektivo
natura
natura/naˈtu.ra/
Oficiala radiko natur- (Fundamento, 1905)
natura estas esperanta vorto (adjektivo): Apartenanta al la naturo kaj konforma….
Signifo
- Apartenanta al la naturo kaj konforma al ĝiaj leĝoj
- studi la naturajn fenomenojn
- tiu […] altaĵo ne estas natura monto
- Konforma al denaska ecaro de estulo aŭ aĵo kontraste kun artfariteco, kulturo, civilizo aŭ kun afekto aŭ komplikeco
- sekvi siajn naturajn inklinojn
- ni ne konas la naturan staton de l' prahomo
- Memkomprenebla, memsekva
- ĝi estas tute natura, ke […]
- tio estas ja tute natura, respondis Stella, kiam ĉiuj miaj kavaliroj volas esti kelneroj por mi
- Kvalifikas noton ne modifitan de dieso aŭ bemolo
- kruco metita apud numeron indikas, ke la tonalto de tiu noto estu suprenigita je duonduto (tial se ĝi normale estas bemola, ĝi fariĝas natura, kaj se ĝi estas normale natura, ĝi fariĝas diesa) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /naˈtu.ra/
- Silaboj
- na·TU·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- naturradikonaturo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | natura | naturaj |
| akuzativo (-n) | naturan | naturajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi havas naturan talenton por matematiko. #465297
- En tiu lando abundas naturaj rimedoj. #493170
- La lando havas ampleksajn naturajn riĉfontojn. #528649
- Usono estas riĉa je natura krudmaterialo. #570828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
natur-
- -o -a -e
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | natural (of the world), natural (innate), natural (reasonable, normal) |
|---|---|
| Español | natural |
| Português | natural |
| Français | naturel |
| Deutsch | natürlich |
| Polski | przyrodniczy, naturalny, wrodzony |
| Русский | природный, естественный |
| Українська | природний |
| Nederlands | natuurlijk |
| Čeština | naturální, přirozený, přírodní, samozřejmý |
| Slovenčina | nenútený, neumelý, prirodzený |
| Magyar | természeti, természetes |
| 中文 | 自然 |
| 日本語 | ナチュラル |
| Română | natural, naturală, înnăscut |
| Hrvatski | prirodni |
| Slovenščina | naravna |
| Lietuvių | natūralus |
| Latviešu | dabisks |
| Eesti | loomulik |
| Svenska | naturlig |
| Dansk | naturlig |
| Íslenska | eðlilegt |
| Ελληνικά | φυσικός |
| Galego | naturais |
| العربية | طبيعي |
| हिन्दी | प्राकृतिक |
| বাংলা | প্রাকৃতিক |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.