Esperantopedia

Vortaro · adverbo

nature

nature/naˈtu.re/

Oficiala radiko natur- (Fundamento, 1905)

nature estas esperanta vorto (adverbo): Konforme al la ĝeneralaj leĝoj de la….

Signifo

  1. Konforme al la ĝeneralaj leĝoj de la naturo
    • sur bastono plantita en teron, novaj branĉoj kaj folioj ne povis nature kreski sur ĝi
    • frazeologismoj evoluas nature ankaŭ en la planlingvo Esperanto
  2. Konforme al la propra naturo de la koncernata estulo aŭ aĵo
    • la leporo estas nature timema
    • se oni al tio estas ankoraŭ iom flamiĝema denature, tiam oni facile faras senintence tro fortajn gestojn .
  3. En maniero senarta, senafekta
    • nature sin esprimi
    • nature sovaĝa olivarbo .
  4. Memkompreneble
    • nature mi ne respondis
    • eĉ la plej fervoraj Volapukistoj nature timis, ke morgaŭ aperos nova lingvo […] kaj inter la ambaŭ lingvoj komenciĝos batalado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/naˈtu.re/
Silaboj
na·TU·re
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. naturradikonaturo
  2. efinaĵoadverbo

Ekzemplaj frazoj

  • Ĉiuj homoj nature malamas sin reciproke. #519901
  • Tio nature tuj kaptis mian atenton. #1220386
  • Simple eklaboru, la ĝojo aliĝos nature. #1641160
  • Estas tute nature, ke ŝi koleras. #1754224

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

natur-

En aliaj lingvoj

Englishnaturally
Portuguêsnaturalmente
Françaisnaturellement
Deutschnatürlich, von Natur aus
Polskinaturalnie, z natury, ma się rozumieć, w sposób naturalny
Русскийестественно
Українськаприродно, натурально
Nederlandsnatuurlijk
Češtinapřirozeně
Slovenčinaprirodzene
Magyartermészetesen
中文当然
日本語自然に
Românăbineînțeles, din natură, este rezonabil, desigur
Ελληνικάφυσικά
Bahasa Indonesiasecara alami, secara alamiah, secara natural
Беларускаянатуральна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.