Esperantopedia

Woordenboek · bijwoord

nature

nature/naˈtu.re/

Officiële stam natur- (Fundamento, 1905)

nature is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘natuurlijk’.

Betekenis

natuurlijk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Konforme al la ĝeneralaj leĝoj de la naturo
    • sur bastono plantita en teron, novaj branĉoj kaj folioj ne povis nature kreski sur ĝi
    • frazeologismoj evoluas nature ankaŭ en la planlingvo Esperanto
  2. Konforme al la propra naturo de la koncernata estulo aŭ aĵo
    • la leporo estas nature timema
    • se oni al tio estas ankoraŭ iom flamiĝema denature, tiam oni facile faras senintence tro fortajn gestojn .
  3. En maniero senarta, senafekta
    • nature sin esprimi
    • nature sovaĝa olivarbo .
  4. Memkompreneble
    • nature mi ne respondis
    • eĉ la plej fervoraj Volapukistoj nature timis, ke morgaŭ aperos nova lingvo […] kaj inter la ambaŭ lingvoj komenciĝos batalado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/naˈtu.re/
Lettergrepen
na·TU·re
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. naturstamnaturo
  2. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • Hundoj nature havas bonege evoluintan flarkapablon.Honden hebben van nature een uitstekend ontwikkeld reukvermogen. #13770422nature: natuurlijk
  • Li estas nature knabo afabla.Hij is van nature een aardige kerel. #5237230nature: natuurlijk
  • Tomo havas nature buklajn harojn.Tom heeft van nature krullend haar. #11598190nature: natuurlijk

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

natur-

In andere talen

Englishnaturally
Portuguêsnaturalmente
Françaisnaturellement
Deutschnatürlich, von Natur aus
Polskinaturalnie, z natury, ma się rozumieć, w sposób naturalny
Русскийестественно
Українськаприродно, натурально
Češtinapřirozeně
Slovenčinaprirodzene
Magyartermészetesen
中文当然
日本語自然に
Românăbineînțeles, din natură, este rezonabil, desigur
Ελληνικάφυσικά
Bahasa Indonesiasecara alami, secara alamiah, secara natural
Беларускаянатуральна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.