Esperantopedia

Szótár · határozószó

nature

nature/naˈtu.re/

Hivatalos szótő: natur- (Fundamento, 1905)

nature eszperantó határozószó, jelentése „természetesen”.

Jelentés

természetesen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Konforme al la ĝeneralaj leĝoj de la naturo
    • sur bastono plantita en teron, novaj branĉoj kaj folioj ne povis nature kreski sur ĝi
    • frazeologismoj evoluas nature ankaŭ en la planlingvo Esperanto
  2. Konforme al la propra naturo de la koncernata estulo aŭ aĵo
    • la leporo estas nature timema
    • se oni al tio estas ankoraŭ iom flamiĝema denature, tiam oni facile faras senintence tro fortajn gestojn .
  3. En maniero senarta, senafekta
    • nature sin esprimi
    • nature sovaĝa olivarbo .
  4. Memkompreneble
    • nature mi ne respondis
    • eĉ la plej fervoraj Volapukistoj nature timis, ke morgaŭ aperos nova lingvo […] kaj inter la ambaŭ lingvoj komenciĝos batalado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/naˈtu.re/
Szótagok
na·TU·re
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. naturszótőnaturo
  2. evégződéshatározószó

Példamondatok

  • Jane ne nature mortis.Jane nem természetes úton halt meg. #464894
  • Mi nature akuŝis.Természetes úton szültem. #758516
  • Estas nature, ke oni estas nervoza, kiam la aviadilo ekflugas.Természetes, hogy az ember ideges, amikor a repülő felszáll. #1059514

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

natur-

Más nyelveken

Englishnaturally
Portuguêsnaturalmente
Françaisnaturellement
Deutschnatürlich, von Natur aus
Polskinaturalnie, z natury, ma się rozumieć, w sposób naturalny
Русскийестественно
Українськаприродно, натурально
Nederlandsnatuurlijk
Češtinapřirozeně
Slovenčinaprirodzene
中文当然
日本語自然に
Românăbineînțeles, din natură, este rezonabil, desigur
Ελληνικάφυσικά
Bahasa Indonesiasecara alami, secara alamiah, secara natural
Беларускаянатуральна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.