Esperantopedia

辞書 · 副詞

nature

nature/naˈtu.re/

公式語根 natur-(Fundamento, 1905)

natureは、「自然に」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

  1. 自然に。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

自然に

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Konforme al la ĝeneralaj leĝoj de la naturo
    • sur bastono plantita en teron, novaj branĉoj kaj folioj ne povis nature kreski sur ĝi
    • frazeologismoj evoluas nature ankaŭ en la planlingvo Esperanto
  2. Konforme al la propra naturo de la koncernata estulo aŭ aĵo
    • la leporo estas nature timema
    • se oni al tio estas ankoraŭ iom flamiĝema denature, tiam oni facile faras senintence tro fortajn gestojn .
  3. En maniero senarta, senafekta
    • nature sin esprimi
    • nature sovaĝa olivarbo .
  4. Memkompreneble
    • nature mi ne respondis
    • eĉ la plej fervoraj Volapukistoj nature timis, ke morgaŭ aperos nova lingvo […] kaj inter la ambaŭ lingvoj komenciĝos batalado

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/naˈtu.re/
音節
na·TU·re
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. natur語根naturo
  2. e語尾副詞

例文

  • Ŝi estas nature ĝentila.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。 #1114977nature: 自然に

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

natur-

ほかの言語では

Englishnaturally
Portuguêsnaturalmente
Françaisnaturellement
Deutschnatürlich, von Natur aus
Polskinaturalnie, z natury, ma się rozumieć, w sposób naturalny
Русскийестественно
Українськаприродно, натурально
Nederlandsnatuurlijk
Češtinapřirozeně
Slovenčinaprirodzene
Magyartermészetesen
中文当然
Românăbineînțeles, din natură, este rezonabil, desigur
Ελληνικάφυσικά
Bahasa Indonesiasecara alami, secara alamiah, secara natural
Беларускаянатуральна

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。