Woordenboek · zelfstandig naamwoord
naturo
naturo/naˈtu.ro/
naturo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘natuur’.
Betekenis
natuur
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
natuur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aard
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉio en la universo, precipe en la homa mondo, kio spontane estas, kion ne faris homa arto
- la tri regnoj de la naturo (mineraloj, vegetaĵoj, bestoj)
- la mirindaĵoj de la naturo
- Esenco de estulo aŭ aĵo, plej ofte konsiderata kontraste kun la ecoj akiritaj per homa laboro kaj arto
- havi honestan, kruelan naturon
- difekton de naturo ne kovros veluro
- En kristologio, ĉiu el la du principoj formantaj la personon de Jesuo la Kristo: la homa naturo kaj la dia naturo
- ili vi fariĝu partoprenantoj en Dia naturo, forsaviĝinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /naˈtu.ro/
- Lettergrepen
- na·TU·ro
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- naturstamnaturo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | naturo | naturoj |
| lijdend voorwerp (-n) | naturon | naturojn |
Voorbeeldzinnen
- Difekton de naturo ne kovros veluro.Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. #648055
- Mi ŝatas promeni en la naturo.Ik wandel graag in de natuur. #1243916
- Daktiloj estas la bombonoj de naturo.Dadels zijn de snoepjes van de natuur. #9963290
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
natur-
- -o -a -e
- -aĵ- concreet ding
- -ec- eigenschap, -heid
- samenstellingen
In andere talen
| English | nature (the world, the universe), nature (characteristic, essence) |
|---|---|
| Español | naturaleza |
| Português | natureza |
| Français | nature |
| Deutsch | Natur, Anlage (Wesen), Veranlagung (Natur) |
| Polski | przyroda, natura |
| Русский | природа |
| Українська | природа |
| Čeština | nátura (hovor.), příroda, povaha |
| Slovenčina | príroda, povaha |
| Magyar | természet |
| 中文 | 自然界 |
| 日本語 | 自然 |
| Română | natură, fire |
| Hrvatski | priroda |
| Slovenščina | narava |
| Lietuvių | pobūdis |
| Latviešu | daba |
| Eesti | laadi |
| Svenska | natur |
| Dansk | natur |
| Íslenska | náttúran |
| Ελληνικά | φύση |
| Català | natura, naturalesa, naturalea |
| Galego | natureza |
| Euskara | natura |
| العربية | الطبيعة |
| हिन्दी | प्रकृति |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.