Dicionário · substantivo

naturo

naturo/naˈtu.ro/

naturo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «natureza».

Significado

natureza

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

natureza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ĉio en la universo, precipe en la homa mondo, kio spontane estas, kion ne faris homa arto
- la tri regnoj de la naturo (mineraloj, vegetaĵoj, bestoj)
- la mirindaĵoj de la naturo
Esenco de estulo aŭ aĵo, plej ofte konsiderata kontraste kun la ecoj akiritaj per homa laboro kaj arto
- havi honestan, kruelan naturon
- difekton de naturo ne kovros veluro
En kristologio, ĉiu el la du principoj formantaj la personon de Jesuo la Kristo: la homa naturo kaj la dia naturo
- ili vi fariĝu partoprenantoj en Dia naturo, forsaviĝinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	naturo	naturoj
objeto (-n)	naturon	naturojn

La naturo estas plena je mistero.A natureza é cheia de mistérios. #1322349
Estas tre malfacile venki la naturon.É muito difícil ganhar da natureza. #3995600
La homo estas parto de la naturo.O homem é parte da natureza. #608995

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

natur-

English	nature (the world, the universe), nature (characteristic, essence)
Español	naturaleza
Français	nature
Deutsch	Natur, Anlage (Wesen), Veranlagung (Natur)
Polski	przyroda, natura
Русский	природа
Українська	природа
Nederlands	natuur
Čeština	nátura (hovor.), příroda, povaha
Slovenčina	príroda, povaha
Magyar	természet
中文	自然界
日本語	自然
Română	natură, fire
Hrvatski	priroda
Slovenščina	narava
Lietuvių	pobūdis
Latviešu	daba
Eesti	laadi
Svenska	natur
Dansk	natur
Íslenska	náttúran
Ελληνικά	φύση
Català	natura, naturalesa, naturalea
Galego	natureza
Euskara	natura
العربية	الطبيعة
हिन्दी	प्रकृति

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.