Esperantopedia

Vortaro · substantivo

naturo

naturo/naˈtu.ro/

Oficiala vorto (Fundamento)

naturo estas esperanta vorto (substantivo): Ĉio en la universo, precipe en la homa….

Signifo

  1. Ĉio en la universo, precipe en la homa mondo, kio spontane estas, kion ne faris homa arto
    • la tri regnoj de la naturo (mineraloj, vegetaĵoj, bestoj)
    • la mirindaĵoj de la naturo
  2. Esenco de estulo aŭ aĵo, plej ofte konsiderata kontraste kun la ecoj akiritaj per homa laboro kaj arto
    • havi honestan, kruelan naturon
    • difekton de naturo ne kovros veluro
  3. En kristologio, ĉiu el la du principoj formantaj la personon de Jesuo la Kristo: la homa naturo kaj la dia naturo
    • ili vi fariĝu partoprenantoj en Dia naturo, forsaviĝinte el la putreco, kiu estas en la mondo per voluptemo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/naˈtu.ro/
Silaboj
na·TU·ro
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. naturradikonaturo
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativonaturonaturoj
akuzativo (-n)naturonnaturojn

Ekzemplaj frazoj

  • Difekton de naturo ne kovros veluro. #648055
  • La kutimo ofte fariĝas dua naturo. #1191203
  • Mi ŝatas promeni en la naturo. #1243916
  • La naturo estas plena je mistero. #1322349

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

natur-

En aliaj lingvoj

Englishnature (the world, the universe), nature (characteristic, essence)
Españolnaturaleza
Portuguêsnatureza
Françaisnature
DeutschNatur, Anlage (Wesen), Veranlagung (Natur)
Polskiprzyroda, natura
Русскийприрода
Українськаприрода
Nederlandsnatuur
Češtinanátura (hovor.), příroda, povaha
Slovenčinapríroda, povaha
Magyartermészet
中文自然界
日本語自然
Românănatură, fire
Hrvatskipriroda
Slovenščinanarava
Lietuviųpobūdis
Latviešudaba
Eestilaadi
Svenskanatur
Dansknatur
Íslenskanáttúran
Ελληνικάφύση
Catalànatura, naturalesa, naturalea
Galegonatureza
Euskaranatura
العربيةالطبيعة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.