Vortaro · adjektivo
malnatura
malnatura/mal.naˈtu.ra/
Oficiala radiko natur- (Fundamento, 1905)
malnatura estas esperanta vorto (adjektivo): Artefarita.
Signifo
- Artefarita
- la perukoj kaj malnaturaj barboj de la egiptaj elegantuloj
- justaj instituciaj aranĝoj […] devas finfine preni la formon de zorge, celkonscie, interkonsente kunmetitaj artefaritaj aranĝoj, emfaze malnaturaj .
- Ne konforma al la denaska aŭ normala ecaro de io, sed trudata, afektata, devojiĝinta
- virinoj […] tiagrade forgesadis sian denaskan mildan naturon, ke ili kaptadis batalilojn, sed tiuj malnaturaj esceptoj konfirmas nur la ĝeneralan regulon: la milito ne estas afero de la virinoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.naˈtu.ra/
- Silaboj
- mal·na·TU·ra
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- naturradikonaturo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malnatura | malnaturaj |
| akuzativo (-n) | malnaturan | malnaturajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ili trovis mian konduton malnatura. #2493289
- Tiu frazo sonas malnatura. #3219508
- Kion, en tiu ĉi frazo, vi trovas malnatura? #3219510
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
natur-
- -o -a -e
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
malnatura
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | artificial, abnormal |
|---|---|
| Français | artificiel, antinaturel, contre-nature |
| Deutsch | unnatürlich, künstlich |
| Polski | nienaturalny |
| 中文 | 不自然 |
| Română | nefiresc |
| Bahasa Indonesia | artifisial, buatan |
| Беларуская | штучны, ненатуральны, ненармальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.