natura

Sens

naturel

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Naturel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

naturel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Apartenanta al la naturo kaj konforma al ĝiaj leĝoj
   • studi la naturajn fenomenojn
   • tiu […] altaĵo ne estas natura monto
2. Konforma al denaska ecaro de estulo aŭ aĵo kontraste kun artfariteco, kulturo, civilizo aŭ kun afekto aŭ komplikeco
   • sekvi siajn naturajn inklinojn
   • ni ne konas la naturan staton de l' prahomo

   voir aussi: simpla, naiva

3. Memkomprenebla, memsekva
   • ĝi estas tute natura, ke […]
   • tio estas ja tute natura, respondis Stella, kiam ĉiuj miaj kavaliroj volas esti kelneroj por mi
4. Kvalifikas noton ne modifitan de dieso aŭ bemolo
   • kruco metita apud numeron indikas, ke la tonalto de tiu noto estu suprenigita je duonduto (tial se ĝi normale estas bemola, ĝi fariĝas natura, kaj se ĝi estas normale natura, ĝi fariĝas diesa) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/naˈtu.ra/

Syllabes

na·TU·ra

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. naturracinenaturo
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi havas naturan talenton por matematiko.Je suis naturellement doué pour les mathématiques. #465297
• En tiu lando abundas naturaj rimedoj.Ce pays abonde en ressources naturelles. #493170
• Ĉinio estas riĉa je naturaj resursoj.La Chine est riche en ressources naturelles. #595158

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0