Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

estaĵo

estaĵo/esˈta.ʒo/

Raíz oficial est- (Fundamento, 1905)

estaĵo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «ser».

Significado

serente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: criatura

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Io, kio iel ekzistas
    • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
    • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

    sinónimos: ekzistaĵo, ento véase también: esenco

  2. Esenco
    • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
    • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

    sinónimos: ekzistado, naturo

  3. Estulo
    • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/esˈta.ʒo/
Sílabas
es·TA·ĵo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. estraízesto
  2. aĵsufijocosa concreta
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoestaĵoestaĵoj
complemento directo (-n)estaĵonestaĵojn

Frases de ejemplo

  • La homo estas tre kaprica estaĵo.El hombre es un ser muy caprichoso. #3391595estaĵo: ser
  • Vi estas magia estaĵo, kiu radias lumon.Usted es un ser mágico que irradia luz. #3462749estaĵo: ser
  • Kiel estus, se ni eltrovus eksterterajn estaĵojn?¿Cómo sería si descubriéramos seres extraterrestres? #5522429estaĵojn → estaĵo: ser

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

est-

En otros idiomas

Englishbeing, entity, essence, organism
Françaisêtre (subst.)
DeutschWesen, Geschöpf, Seiendes, Wesen (Essenz)
Italianoentita, essere, la creatura
Polskirzecz, przedmiot, byt, istota
Русскийпредмет (объект), существо (живое)
Українськаістота
Nederlandswezen
Magyarlétező, lény
Türkçevarlık
中文创造物
日本語実在物
Românăfăptură
Catalàésser, ens
עבריתיצור
Bahasa Indonesiawujud, entitas, esensi, makhluk
Беларускаярэч, прадмет, сутнасьць, істота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.