Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

estaĵo

estaĵo/esˈta.ʒo/

Rdzeń oficjalny est- (Fundamento, 1905)

estaĵo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „rzecz”.

Znaczenie

  1. istota, byt

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rzeczprzedmiotstworzenieistnienie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: stwór

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Io, kio iel ekzistas
    • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
    • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

    synonimy: ekzistaĵo, ento zobacz też: esenco

  2. Esenco
    • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
    • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

    synonimy: ekzistado, naturo

  3. Estulo
    • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/esˈta.ʒo/
Sylaby
es·TA·ĵo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. estrdzeńesto
  2. aĵprzyrostekrzecz
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikestaĵoestaĵoj
biernik (-n)estaĵonestaĵojn

Przykładowe zdania

  • Ĉiuj senskapablaj estaĵoj suferas dum vivado.Wszystkie istoty zdolne do odczuwania cierpią w czasie życia. #2250866

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

est-

W innych językach

Englishbeing, entity, essence, organism
Españolser, ente
Françaisêtre (subst.)
DeutschWesen, Geschöpf, Seiendes, Wesen (Essenz)
Italianoentita, essere, la creatura
Русскийпредмет (объект), существо (живое)
Українськаістота
Nederlandswezen
Magyarlétező, lény
Türkçevarlık
中文创造物
日本語実在物
Românăfăptură
Catalàésser, ens
עבריתיצור
Bahasa Indonesiawujud, entitas, esensi, makhluk
Беларускаярэч, прадмет, сутнасьць, істота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.