Słownik · czasownik
estigi
estigi/esˈti.ɡi/
Rdzeń oficjalny est- (Fundamento, 1905)
estigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „powołać do istnienia”.
Znaczenie
- stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
powołać do istnienia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
- ne estigu vian farunoferon sen salo
- la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon
zobacz też: kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /esˈti.ɡi/
- Sylaby
- es·TI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- estrdzeńesto
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | estigi |
|---|---|
| teraźniejszy | estigas |
| przeszły | estigis |
| przyszły | estigos |
| warunkowy | estigus |
| rozkazujący | estigu |
| imiesłów czynny · trwający | estiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | estiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | estigonta |
Przykładowe zdania
- Kurento povas estigi magnetan kampon.Prąd elektryczny może wytworzyć pole magnetyczne. #1282532estigi: stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać
- Pacon kaj ĝojon nun tiu proklamas, kiu la mondon estigis kaj amas.Pokój i radość teraz ten obwieszcza, kto świat stworzył i kocha.estigis → estigi: stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać
- Violonfaristo bezonas ĉirkaŭ tri monatojn por estigi violonon.Producent skrzypiec potrzebuje około trzech miesięcy aby wytworzyć skrzypce.estigi: stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | bring into being, create, make |
|---|---|
| Español | causar, crear, hacer, generar |
| Français | causer, créer, faire, faire naitre |
| Deutsch | hervorrufen, herstellen |
| Italiano | causare, creare, generare |
| Русский | создать, вызвать к существованию |
| Українська | створити, породити |
| Nederlands | veroorzaken |
| Čeština | dát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat |
| Slovenčina | spôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik |
| Magyar | létesít, létrehoz |
| Türkçe | oldurmak |
| 中文 | 出头 |
| 日本語 | 引き起こす |
| Română | face, intra în existență, cauza |
| Català | causar, ocasionar, provocar, suscitar |
| עברית | לעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujudkan, menciptakan, membuat |
| Беларуская | стварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.