Esperantopedia

Słownik · czasownik

estigi

estigi/esˈti.ɡi/

Rdzeń oficjalny est- (Fundamento, 1905)

estigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „powołać do istnienia”.

Znaczenie

  1. stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

powołać do istnienia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
    • ne estigu vian farunoferon sen salo
    • la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon

    zobacz też: kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/esˈti.ɡi/
Sylaby
es·TI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. estrdzeńesto
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikestigi
teraźniejszyestigas
przeszłyestigis
przyszłyestigos
warunkowyestigus
rozkazującyestigu
imiesłów czynny · trwającyestiganta
imiesłów czynny · zakończonyestiginta
imiesłów czynny · przyszłyestigonta

Przykładowe zdania

  • Kurento povas estigi magnetan kampon.Prąd elektryczny może wytworzyć pole magnetyczne. #1282532estigi: stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać
  • Pacon kaj ĝojon nun tiu proklamas, kiu la mondon estigis kaj amas.Pokój i radość teraz ten obwieszcza, kto świat stworzył i kocha.estigis → estigi: stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać
  • Violonfaristo bezonas ĉirkaŭ tri monatojn por estigi violonon.Producent skrzypiec potrzebuje około trzech miesięcy aby wytworzyć skrzypce.estigi: stworzyć, tworzyć, wytworzyć, powołać do bytu, powodować powstanie, wywołać, wywoływać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

est-

W innych językach

Englishbring into being, create, make
Españolcausar, crear, hacer, generar
Françaiscauser, créer, faire, faire naitre
Deutschhervorrufen, herstellen
Italianocausare, creare, generare
Русскийсоздать, вызвать к существованию
Українськастворити, породити
Nederlandsveroorzaken
Češtinadát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat
Slovenčinaspôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik
Magyarlétesít, létrehoz
Türkçeoldurmak
中文出头
日本語引き起こす
Românăface, intra în existență, cauza
Catalàcausar, ocasionar, provocar, suscitar
עבריתלעתד
Bahasa Indonesiamewujudkan, menciptakan, membuat
Беларускаястварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.