Woordenboek · werkwoord
estigi
estigi/esˈti.ɡi/
Officiële stam est- (Fundamento, 1905)
estigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘veroorzaken’.
Betekenis
veroorzaken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
- ne estigu vian farunoferon sen salo
- la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon
zie ook: kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /esˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- es·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- eststamesto
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | estigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | estigas |
| verleden tijd | estigis |
| toekomende tijd | estigos |
| voorwaardelijke wijs | estigus |
| gebiedende wijs (volitief) | estigu |
| actief deelwoord · voortdurend | estiganta |
| actief deelwoord · voltooid | estiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | estigonta |
Voorbeeldzinnen
- Niaj urboj estigas seriozajn poluadajn problemojn.Onze steden zorgen voor ernstige vervuilingsproblemen. #627195estigas → estigi: veroorzaken
- Vi povus estigi vian propran entreprenon.Je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten. #5205040estigi: veroorzaken
- Atommilito estigus la pereon de la homaro.Een kernoorlog zou de vernietiging van de mensheid betekenen. #496049estigus → estigi: veroorzaken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | bring into being, create, make |
|---|---|
| Español | causar, crear, hacer, generar |
| Français | causer, créer, faire, faire naitre |
| Deutsch | hervorrufen, herstellen |
| Italiano | causare, creare, generare |
| Polski | powołać do istnienia, powodować powstanie |
| Русский | создать, вызвать к существованию |
| Українська | створити, породити |
| Čeština | dát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat |
| Slovenčina | spôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik |
| Magyar | létesít, létrehoz |
| Türkçe | oldurmak |
| 中文 | 出头 |
| 日本語 | 引き起こす |
| Română | face, intra în existență, cauza |
| Català | causar, ocasionar, provocar, suscitar |
| עברית | לעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujudkan, menciptakan, membuat |
| Беларуская | стварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.