Wörterbuch · Verb
estigi
estigi/esˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)
estigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hervorrufen“.
Bedeutung
hervorrufenherstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari, ke io estu, kaŭzi, formi, produkti
- ne estigu vian farunoferon sen salo
- la peko, trovante pretekston, estigis en mi […] ĉian deziremon
siehe auch: kaŭzi, krei, naski, okazigi, produkti, starigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /esˈti.ɡi/
- Silben
- es·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- estWurzelesto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | estigi |
|---|---|
| Präsens | estigas |
| Präteritum | estigis |
| Futur | estigos |
| Konditional | estigus |
| Imperativ (Volitiv) | estigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | estiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | estiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | estigonta |
Beispielsätze
- Niaj urboj estigas seriozajn poluadajn problemojn.Unsere Städte schaffen ernsthafte Verschmutzungsprobleme. #627195estigas → estigi: hervorrufen
- Malgranda ago povas estigi gravan efikon.Eine kleine Tat kann eine bedeutsame Wirkung hervorbringen. #1257716estigi: hervorrufen
- Tomo ne estigis bonan unuan impreson.Tom erweckte keinen guten ersten Eindruck. #3301907estigis → estigi: hervorrufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
est-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- -ig- -ad- -aĵ- -iĝ- -ul-
- ek- mal-
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | bring into being, create, make |
|---|---|
| Español | causar, crear, hacer, generar |
| Français | causer, créer, faire, faire naitre |
| Italiano | causare, creare, generare |
| Polski | powołać do istnienia, powodować powstanie |
| Русский | создать, вызвать к существованию |
| Українська | створити, породити |
| Nederlands | veroorzaken |
| Čeština | dát vznik, stvořit, vytvořit, vyvolat |
| Slovenčina | spôsobiť, stvoriť, zapríčiniť vznik |
| Magyar | létesít, létrehoz |
| Türkçe | oldurmak |
| 中文 | 出头 |
| 日本語 | 引き起こす |
| Română | face, intra în existență, cauza |
| Català | causar, ocasionar, provocar, suscitar |
| עברית | לעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujudkan, menciptakan, membuat |
| Беларуская | стварыць, спрычыніцца (да існаваньня), выклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.