Wörterbuch · Verb
malesti
malesti/maˈles.ti/
Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)
malesti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „fehlen“.
Bedeutung
fehlen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verpassen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne ekzisti, manki
- estis preta gramatiko, estis granda kolekto da vortoj, sed multaj vortoj ankoraŭ malestis
- mi esperas, ke nenia vera esperantisto malestos aŭ tro malfruiĝos en tiuj ĉi nomaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈles.ti/
- Silben
- ma·LES·ti
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- estWurzelesto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malesti |
|---|---|
| Präsens | malestas |
| Präteritum | malestis |
| Futur | malestos |
| Konditional | malestus |
| Imperativ (Volitiv) | malestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malestonta |
Beispielsätze
- Kiam kato malestas, la musoj dancas.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. #2807881malestas → malesti: fehlen
- Ŝi ofte malestas en la lernejo.Sie schwänzt oft die Schule. #3051944malestas → malesti: fehlen
- Mi sentas min sola dum vi malestas.Ich fühle mich einsam, wenn du fort bist. #6549027malestas → malesti: fehlen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
est-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- -ad- -aĵ- -ig- -iĝ- -ul-
- mal- ek-
malesti ekesti
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | lack, not exist |
|---|---|
| Español | no existir, faltar |
| Français | faire défaut, manquer |
| Polski | nie istnieć |
| Русский | отсутствовать (не существовать) |
| Nederlands | ontbreken |
| Čeština | nebiti, scházet |
| Slovenčina | chýbať, nebyť |
| Magyar | nincs, nem létezik |
| Türkçe | var olmamak |
| 中文 | 未结束 |
| 日本語 | 欠けている |
| Română | nu există |
| Català | manca, falta |
| עברית | לא להיות |
| Bahasa Indonesia | tidak ada, tiada, kurang |
| Беларуская | адсутнічаць, не існаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.