Esperantopedia

Словарь · глагол

malesti

malesti/maˈles.ti/

Официальный корень est- (Fundamento, 1905)

malesti — слово эсперанто (глагол), означает «отсутствовать».

Значение

отсутствовать (не существовать)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пропусти́ть, пропуска́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne ekzisti, manki
    • estis preta gramatiko, estis granda kolekto da vortoj, sed multaj vortoj ankoraŭ malestis
    • mi esperas, ke nenia vera esperantisto malestos aŭ tro malfruiĝos en tiuj ĉi nomaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/maˈles.ti/
Слоги
ma·LES·ti

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. estкореньesto
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmalesti
настоящее времяmalestas
прошедшее времяmalestis
будущее времяmalestos
условное наклонениеmalestus
повелительное наклонениеmalestu
действительное причастие · длящееся действиеmalestanta
действительное причастие · завершённое действиеmalestinta
действительное причастие · предстоящее действиеmalestonta

Примеры предложений

  • Kiam mi revenis, la biciklo jam malestis.Когда я вернулся, велосипеда уже не было. #1743880malestis → malesti: отсутствовать
  • Tomo malestas, ĉar li malsanas.Тома нет, потому что он болен. #5199062malestas → malesti: отсутствовать
  • Mi asertas, ke vortoj komplete malestas en mia menso, kiam mi vere pensas.Я утверждаю, что слова полностью отсутствуют в моем уме, когда я действительно думаю. #3600541malestas → malesti: отсутствовать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

est-

На других языках

Englishlack, not exist
Españolno existir, faltar
Françaisfaire défaut, manquer
Deutschfehlen
Polskinie istnieć
Nederlandsontbreken
Češtinanebiti, scházet
Slovenčinachýbať, nebyť
Magyarnincs, nem létezik
Türkçevar olmamak
中文未结束
日本語欠けている
Românănu există
Catalàmanca, falta
עבריתלא להיות
Bahasa Indonesiatidak ada, tiada, kurang
Беларускаяадсутнічаць, не існаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.