Woordenboek · werkwoord
malesti
malesti/maˈles.ti/
Officiële stam est- (Fundamento, 1905)
malesti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontbreken’.
Betekenis
ontbreken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: missen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne ekzisti, manki
- estis preta gramatiko, estis granda kolekto da vortoj, sed multaj vortoj ankoraŭ malestis
- mi esperas, ke nenia vera esperantisto malestos aŭ tro malfruiĝos en tiuj ĉi nomaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /maˈles.ti/
- Lettergrepen
- ma·LES·ti
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- eststamesto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malesti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malestas |
| verleden tijd | malestis |
| toekomende tijd | malestos |
| voorwaardelijke wijs | malestus |
| gebiedende wijs (volitief) | malestu |
| actief deelwoord · voortdurend | malestanta |
| actief deelwoord · voltooid | malestinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malestonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiam kato malestas, la musoj dancas.Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. #2807881malestas → malesti: ontbreken
- Nancy kaj Jane ambaŭ malestis en la lernejo.Nancy en Jane waren beiden afwezig van school. #4866497malestis → malesti: ontbreken
- En la festeto de Manjo malestis nur Tomo.Tom is de enige die niet op het feestje van Mary aanwezig was. #12830150malestis → malesti: ontbreken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lack, not exist |
|---|---|
| Español | no existir, faltar |
| Français | faire défaut, manquer |
| Deutsch | fehlen |
| Polski | nie istnieć |
| Русский | отсутствовать (не существовать) |
| Čeština | nebiti, scházet |
| Slovenčina | chýbať, nebyť |
| Magyar | nincs, nem létezik |
| Türkçe | var olmamak |
| 中文 | 未结束 |
| 日本語 | 欠けている |
| Română | nu există |
| Català | manca, falta |
| עברית | לא להיות |
| Bahasa Indonesia | tidak ada, tiada, kurang |
| Беларуская | адсутнічаць, не існаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.