Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

foresti

foresti/foˈres.ti/

Officiële stam est- (Fundamento, 1905)

foresti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘afwezig zijn’.

Betekenis

afwezig zijn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: wegblijven van, zich absenteren, niet opdagen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Esti malproksima, ne ĉeesti
    • mi forestis dum du tagoj
    • foresti el oficejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/foˈres.ti/
Lettergrepen
fo·RES·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. forstamforo
  2. eststamesto
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefforesti
tegenwoordige tijdforestas
verleden tijdforestis
toekomende tijdforestos
voorwaardelijke wijsforestus
gebiedende wijs (volitief)forestu
actief deelwoord · voortdurendforestanta
actief deelwoord · voltooidforestinta
actief deelwoord · aanstaandforestonta

Voorbeeldzinnen

  • Kiam kato forestas, musoj ja ludas.Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. #644714forestas → foresti: afwezig zijn
  • Li fojfoje forestas en la lernejo.Soms is hij van school afwezig. #1036982
  • Mi hieraŭ forestis de la laborejo.Ik was gisteren op het werk afwezig. #1223284

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

est-

In andere talen

Englishbe absent, be away
Españolestar ausente
Françaisêtre absent
Deutschabwesend sein
Italianoassentarsi
Polskibyć nieobecnym
Русскийотсутствовать (быть в другом месте)
Українськабути відсутнім
Češtinabýt nepřítomen, chybět
Slovenčinachýbať, nebyť prítomný
Magyartávol van
Türkçeolmamak
中文离开
日本語不在である
Românăsă fii absent
Catalàser absent
עבריתלהעדר
Bahasa Indonesiatidak hadir, absen
ไทยไม่อยู่, หายไป
Беларускаяадсутнічаць (быць у іншым месцы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.