Wörterbuch · Verb
foresti
foresti/foˈres.ti/
Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)
foresti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abwesend sein“.
Bedeutung
abwesend sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: fehlen, fernbleiben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti malproksima, ne ĉeesti
- mi forestis dum du tagoj
- foresti el oficejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /foˈres.ti/
- Silben
- fo·RES·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | foresti |
|---|---|
| Präsens | forestas |
| Präteritum | forestis |
| Futur | forestos |
| Konditional | forestus |
| Imperativ (Volitiv) | forestu |
| Partizip Aktiv · andauernd | forestanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | forestinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | forestonta |
Beispielsätze
- Daŭrigu la laboron, dum mi forestas.Arbeite weiter, während ich fort bin. #541008forestas → foresti: abwesend sein
- Lastsemajne 5 lernantoj forestis la instruadon.Letzte Woche sind 5 Schüler dem Unterricht ferngeblieben. #590932forestis → foresti: abwesend sein
- Nur en tiu tago li forestis.Nur an diesem Tage war er nicht da. #682799forestis → foresti: abwesend sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
est-
- -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -int- getan habend (aktiv, Vergangenheit)
- -ont- tun werdend (aktiv, Zukunft)
- -ad- -aĵ- -ig- -iĝ- -ul-
- ek- mal-
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | be absent, be away |
|---|---|
| Español | estar ausente |
| Français | être absent |
| Italiano | assentarsi |
| Polski | być nieobecnym |
| Русский | отсутствовать (быть в другом месте) |
| Українська | бути відсутнім |
| Nederlands | afwezig zijn |
| Čeština | být nepřítomen, chybět |
| Slovenčina | chýbať, nebyť prítomný |
| Magyar | távol van |
| Türkçe | olmamak |
| 中文 | 离开 |
| 日本語 | 不在である |
| Română | să fii absent |
| Català | ser absent |
| עברית | להעדר |
| Bahasa Indonesia | tidak hadir, absen |
| ไทย | ไม่อยู่, หายไป |
| Беларуская | адсутнічаць (быць у іншым месцы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.