Dictionnaire · verbe
foresti
foresti/foˈres.ti/
Racine officielle est- (Fundamento, 1905)
foresti est un verbe de l’espéranto qui signifie « être absent ».
Sens
- Être absent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être absent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti malproksima, ne ĉeesti
- mi forestis dum du tagoj
- foresti el oficejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /foˈres.ti/
- Syllabes
- fo·RES·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | foresti |
|---|---|
| présent | forestas |
| passé | forestis |
| futur | forestos |
| conditionnel | forestus |
| volitif | forestu |
| participe actif · en cours | forestanta |
| participe actif · accompli | forestinta |
| participe actif · sur le point de | forestonta |
Phrases d’exemple
- Daŭrigu la laboron, dum mi forestas.Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là. #541008forestas → foresti: Être absent
- Lastsemajne 5 lernantoj forestis la instruadon.La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours. #590932
- Nur en tiu tago li forestis.Justement ce jour-là, il n'était pas là. #682799forestis → foresti: Être absent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be absent, be away |
|---|---|
| Español | estar ausente |
| Deutsch | abwesend sein |
| Italiano | assentarsi |
| Polski | być nieobecnym |
| Русский | отсутствовать (быть в другом месте) |
| Українська | бути відсутнім |
| Nederlands | afwezig zijn |
| Čeština | být nepřítomen, chybět |
| Slovenčina | chýbať, nebyť prítomný |
| Magyar | távol van |
| Türkçe | olmamak |
| 中文 | 离开 |
| 日本語 | 不在である |
| Română | să fii absent |
| Català | ser absent |
| עברית | להעדר |
| Bahasa Indonesia | tidak hadir, absen |
| ไทย | ไม่อยู่, หายไป |
| Беларуская | адсутнічаць (быць у іншым месцы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.