Dictionnaire · nom
estinteco
estinteco/es.tinˈte.tso/
Racine officielle est- (Fundamento, 1905)
estinteco est un nom de l’espéranto qui signifie « passé ».
Sens
- Passé. (temps écoulé)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
passé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: imparfait, passé simple
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pasinta tempo
- postsigno ankoraŭ staranta de estinteco malaperinta por ĉiam
- li revivigas tiun samtempe ĉarmo- kaj doloroplenan estintecon .
- Preterito.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /es.tinˈte.tso/
- Syllabes
- es·tin·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estracineesto
- intsuffixeayant fait (actif, passé)
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | estinteco | estintecoj |
| complément d’objet (-n) | estintecon | estintecojn |
Phrases d’exemple
- La estintecon oni ne povas viŝi.Tu ne peux pas effacer le passé. #1445661
- Ne maltrankviliĝu pri la estinteco.Ne te soucie pas du passé. #471134
- Ni scias malmulte pri lia privata estinteco.Nous savons peu de choses de son passé personnel. #624266
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | past (time), past tense |
|---|---|
| Español | pasado |
| Deutsch | Vergangenheit |
| Italiano | passato, il tempo che e' stato |
| Polski | przeszłość |
| Русский | прошлое, прошедшее (сущ.) |
| Українська | минуле (ім.) |
| Nederlands | verleden tijd |
| Čeština | minulý čas |
| Slovenčina | minulý čas |
| Magyar | múlt |
| Türkçe | geçmiş |
| 中文 | 往昔 |
| 日本語 | 過去 |
| Română | trecut |
| Català | passat |
| עברית | עבר |
| Bahasa Indonesia | masa lalu, kala lampau |
| ไทย | อดีต |
| Беларуская | мінулае, мінуўшчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.