Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

estinteco

estinteco/es.tinˈte.tso/

Radice ufficiale est- (Fundamento, 1905)

estinteco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «passato».

Significato

passatoil tempo che e' stato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Pasinta tempo
    • postsigno ankoraŭ staranta de estinteco malaperinta por ĉiam
    • li revivigas tiun samtempe ĉarmo- kaj doloroplenan estintecon .
  2. Preterito.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/es.tinˈte.tso/
Sillabe
es·tin·TE·co

Struttura della parola

  1. estradiceesto
  2. intsuffissoche ha fatto (attivo, passato)
  3. ecsuffissoqualità, -ità
  4. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoestintecoestintecoj
complemento oggetto (-n)estinteconestintecojn

Frasi di esempio

  • Mi ne vivas en la estinteco.Io non vivo nel passato. #9756606
  • La larmoj de la estinteco fekundigas la estontecon.Le lacrime del passato fecondano il futuro. #6394972
  • Ne fidu pri homo, kies estintecon vi tute ne konas.Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato. #1360313

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

est-

In altre lingue

Englishpast (time), past tense
Españolpasado
Françaispassé
DeutschVergangenheit
Polskiprzeszłość
Русскийпрошлое, прошедшее (сущ.)
Українськаминуле (ім.)
Nederlandsverleden tijd
Češtinaminulý čas
Slovenčinaminulý čas
Magyarmúlt
Türkçegeçmiş
中文往昔
日本語過去
Românătrecut
Catalàpassat
עבריתעבר
Bahasa Indonesiamasa lalu, kala lampau
ไทยอดีต
Беларускаямінулае, мінуўшчына

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.